Phuong Vy est une chanteuse vietnamienne née le 27 octobre 1987. Diplomée du Royal Melbourne Intitute of Technoloty, la jeune femme a remporté le premier prix du concours Vietnam Idol en 2007 et un contrat avec le label Musique Faces.
Le titre Lúc Mới Yêu qui signifie littéralement aimer pour la première fois est écrit en 2008. Cest pour ainsi dire son premier succès et premier clip. Le thème développé dans cette chanson n’est pas comme un autre, il est décliné avec la grâce d’une artiste qui débute et un texte désenchanté dans le propos évoquant les prémices d’un sentiment que l’on connait tous mais dans la crainte des désillusions qui ne manquent jamais au bout du chemin…
By Ediamah77
Un grand merci à Thi pour cette belle découverte et sa traduction anglaise ainsi que la transcription phonétique sans laquelle je ne pourrais pas timer, ainsi qu'à mon ami Ediamah, pour sa traduction française.