Ker Asia Songs

Ker Asia Songs est un collectif de traducteurs non-professionnels passionnés de l'Asie

et tout particulièrement des cultures musicales de ce vaste continent.

Nous nous efforçons de rendre accessibles au plus grand nombre les MV et live

en les traduisant sans contrevenir aux règles régissant les droits de diffusion et d'auteur.

Pour être fidèles au texte original, seule la rigueur intellectuelle permet de s'en approcher

et c'est aussi notre règle de conduite permanente.

Tout ce qui est relayé sur le site appartient toujours aux artistes, maisons de production,

chaînes de télévision et de radiodiffusion, web-Chanel.

Nous n'exerçons aucun droit sur les oeuvres, sous un aspect ou un autre. 

Seuls les sous-titres reviennent aux traducteurs qui s'engagent à ne pas dénaturer l'oeuvre originale.

Ce que nous aimons est uniquement présenté dans un esprit de partage et nous ne pouvons prendre en charge les demandes de traduction car seul le plaisir est à la source de nos actes. Aucun membre du collectif ne saurait donc s'engager au-delà de ses activités non lucratives sur le site et au nom du site.

Ker Asia Songs est la propriété matérielle et intellectuelle d'Isabenot, la fondatrice du site depuis le 31 août 2014.

​