Certains titres ne sont que de pures fictions, même très bien écrits et d'autres plus rares sans doute, reposent sur des histoires authentiques voire personnelles de leurs auteurs ou s'en inspirent en tout cas. C'est vrai pour les chansons d'amour bien souvent et c'est vrai aussi pour celle-là. S'il n'y a pas toujours de genèse en toute matière, une chose est certaine. La vie est à la source de toutes créations artistiques quelles qu'elles soient et rien n'est plus grand que de lui donner une large expression en musique au travers des sentiments qui la nourrissent comme elle nourrit notre quête inlassable du bonheur même s'il faut pour cela affronter les tourments de la vie précisément. Cette part mystérieuse et insondable de nous-mêmes est ainsi partagée universellement quelles que soient les latitudes où nous nous trouvons parce qu'aimer et être aimé est une constante nécessité pour que la vie ait un sens. En cela et aussi belle soit-elle, aucune étoile dans l'univers ne saura briller autant que le bonheur au fond d'un coeur comme aucun ciel bleu ne sera aussi beau que le sentiment de vivre par amour et pour l'amour. ''Sous le ciel bleu'' est donc la signification du titre interprété par A-Mei et bien que déjà ancien - le titre est un extrait de son album ''Holding Hands'' sorti en 1998 - il semble n'avoir rien perdu de son pouvoir évocateur de même qu'il n'existe pas de MV comme on a l'habitude de le faire aujourd'hui pour cette même raison certainement. C'est pourquoi, après réflexion, il a été décidé d'un commun accord avec Isa, de la présenter sur un support de manière à mettre le texte traduit du Mandarin à la portée de tous car à en juger par le web, la chanson parle au coeur de beaucoup d'internautes sans qu'ils en connaissent la raison pour autant. Voilà qui est fait. Pour rendre maintenant à César ce qui appartient à César, rappelons simplement que cette chanson est initialement interprétée par 潘越云 Michelle Pan (Pan Ye Yun), une artiste de Mandopop et fait partie de son album 不了情 ''Endless Love'' daté d’août 1982. Succès non démenti jusqu’à ce jour donc, le titre a été couronné en 1983 par trois Golden Award pour la meilleure chanson, meilleure voix et interprétation des charts taïwanais, c'est dire qu'il a vraiment quelque chose d'intemporel ou presque.