Plus de trois mois sans kpop sur Ker Asia Songs. Pas enthousiasmée par les sorties de ce début 2016 ou encore traductions décevantes parce qu'on a du mal à en comprendre le sens exact... Rine n'avait pas disparu mais comme tous les membres de Ker Asia, elle a besoin d'aimer pour traduire et aimer ce qu'elle traduit... Elle fait donc son come back fansub en même temps que celui du girlsband Fiestar qui vient tout juste de sortir son second mini intitulé "A delicate sense" ainsi que le MV du titre-phare "Mirror". Jei, Caolu, Yezi, Linzy et Hyemi, les 5 filles sexy du groupe, y évoquent une rupture douloureuse.
Sentiment douloureux parce qu'on a perdu une partie de soi et que malgré tous ses efforts on n'est plus qu'une ombre. Ne plus supporter l' absence qu'on ne parvient pas à expliquer ni comprendre... et encore moins accepter...
Plutôt que les larmes, Fiestar a choisi de le dire en chanson car, si la musique adoucit les moeurs, espérons qu'elle ait aussi le pouvoir d'adoucir la peine causée par l'absence d'un être cher...