Faith Yang n’est pas une inconnue à Ker Asia Songs puisque nous avons eu le plaisir de traduire un de ces titres – Missed Call – il y a deux ans environ sous le nom de Naiwen Yang.
Il faut dire que ce retour aux sources, en parlant de la carrière de l’artiste, est pour le moins surprenant car on y trouve une véritable rockeuse bien loin de l’image romantique qu’elle s’est donnée par la suite. Que s’est-il donc passé depuis 1997, date à laquelle elle a débuté ?
Le rock lui va admirablement bien mais c’est le public qui n’a pas suivi sans parler d’une promotion de ses albums qui laissait à désirer si bien que la jeune femme a fini par rompre avec son label et profité pour changer de style en versant davantage dans la pop ce qui lui va tout aussi bien d’ailleurs.
Pour notre part, nous le regrettons un peu car ce titre – extrait de l’album ‘‘One’’ - n’est pas sans rappeler un groupe de rock mondialement connu avec sa rythmique et ses riffs de guitares électriques. On vous laisse deviner lequel.