‘‘It’s my fate to meet you’’ est une chanson traditionnelle chinoise reprise par la chanteuse Yangchen Lhaze sans doute moins médiatisée que Jamyang Dolma mais elle n’en demeure pas moins très célèbre en Chine quand on voit le nombre de vues – plusieurs dizaines de millions - sur you tube à chacune de ses apparitions, souvent en live d’ailleurs, où la jeune femme excelle particulièrement.
C’est précisément un de ces live que nous avons retenu pour vous présenter l’artiste, dans un costume traditionnel, lors d’un show TV de 2016 diffusé sur la CCTV bien que nous ayons préféré entendre du tibétain à la place du mandarin mais c’est une chanson traditionnelle chinoise et ceci explique sans doute cela.
Du reste, Yangchen Lhaze est née au Tibet dans la préfecture autonome de Yushu, connue pour être un des hauts lieux de la tradition tibétaine, qu’elle défend à travers la musique et dans sa langue voire en mandarin également car la reconnaissance d’un artiste, quel que soit son talent, passe souvent par ce dernier.
Pour ce titre qui évoque avec beaucoup de poésie un amour perdu, la langue importe peu finalement, car celle du cœur est universelle qu’on se trouve sur le toit du monde ou sur Ker Asia Songs.