Dès la première image, on pourrait croire que la chanson est dédiée à la gloire du Ketchup alors qu’il s’agit de relations amoureuses dans le propos de Soobin – et toujours membre active du girls band Dal Shabet qu’elle a troqué pour Dalsoobin – avec ce MV sorti en mars 2019.
‘‘Katchup’’ ou ‘‘Ketchup’’, peu importe d’ailleurs, ce qui est clair en revanche, c’est que l’artiste a résolument tourné le dos à la chorégraphie aguicheuse de la Kpop pour adopter une ambiance non seulement rétro, dans ce titre, sans parler du style musical que d’aucuns pourraient qualifier d’un autre temps...
Toujours est-il que ‘‘Katchup’’ se démarque complètement de toutes les productions actuelles, ce qui n’est pas pour nous déplaire, même si le texte exploite encore et toujours l’éternel thème de l’amour difficile avec son cortège de sacrifices, de frustration et de… Ketchup. Pourquoi pas ?
Il est vrai qu’avec des jeux de mots, on peut aller loin et Dalsoobin pourrait sans doute concocter pour son public d’autres chansons basées sur la sauce non ?
En attendant, « amour et Ketchup » est une chanson originale et rien que pour cela, KAS se fait une joie d’en faire la traduction en y mettant beaucoup de Ketchup aussi.