Sanam feat Sanah Moidutty - Duaa

SANAM, composé de Sanam Puri (voix), Samar Puri (guitare), Keshav Dhanraj (cajón) & Venky S (guitare) est un groupe indien crée en 2011. Spécialisé dans la reprise des OST de films bollywoodiens, le groupe réinterprètent en acoustique avec Sanah Moidutty, le titre Duaa.

Duaa, signifiant littéralement "prière", est chanson tirée du film Shanghai, sorti en 2012. Composé par Vishal-Shekhar, la version originale est chanté par Arijit Singh .

Une chanson qui m'a émue et touchée... Des sentiments assez étranges entre espoir et tristesse. Je n'arrive même pas à savoir pourquoi celle-ci plus qu'une autre... mais c'est bien le but d'une chanson, partager un moment qui parfois nous échappe, tant il parle à notre coeur.

Archives commentaires au 31/12/2020

C'est un beau live. Il pourrait l'être davantage non que les artistes soient en cause ou en dessous de nos attentes mais c'est plutôt dans la façon dont il est restitué tout d'abord et dans la prestation même sous certains angles. Je m'explique. Il est clair qu'on ne s'attendra pas à une mise en scène particulière, dans ce contexte, bien entendu et bien que certains artistes sont capables d'offrir de remarquables spectacles dans des lieux étriqués aussi. Dans notre cas, il me semble qu'il aurait été judicieux de profiter d'un décor dépouillé pour en tirer le meilleur parti justement au lieu laisser la caméra à ses caprices en gâchant quelque peu les choses sur le plan visuel tout du moins. Cet aspect est certainement secondaire pour beaucoup mais on ne peut rien négliger malheureusement dès lors qu'il s'agit de présenter une chanson en se servant des images. En live ou non, rien n'est pire qu'une mauvaise impression qui, rappelons-le, vaut également dans nos relations avec autrui et qui plus est avec des artistes sensés capter notre attention. Au lieu de quoi, voici notre duo ausculté par l'objectif d'une caméra et de si près qu'on se demande si dans un cabinet médical on irait aussi loin pour examiner un patient. Sans doute, ai-je l'air d'exagérer en le disant mais l'effet produit est on ne peut plus désagréable sans parler de certaines images particulièrement disgracieuses. Techniquement donc, il y a une faute de goût me semble-t-il et comme ce n'est pas suffisant, il faut que Sanam Puri élève la voix pour que les plans réalisés sur son visage donnent la fâcheuse impression d'un passage en force de l'artiste alors que la chanson est si douce tout comme la voix de Sanah Moidutty. Relation de cause à effet ou non, qu'importe mais ce qui importe en revanche c'est la chanson en elle-même et son équilibre s'agissant d'un duo. Sur ce point, on peut dire qu'il y a une belle complémentarité des voix sur le plan harmonique fort heureusement mais pas vraiment pour ce qui est du partage des rôles si on peut dire. C'est simple, une voix peut dominer par la tonalité mais elle ne doit pas pour autant reléguer l'autre au rang de faire valoir et c'est aussi la fâcheuse impression qui résulte de ce live desservi non seulement par la caméra et peut-être même par la prise de son. La chanson est certes très belle mais hélas gâchée, en partie, sur le plan visuel et par un déséquilibre vocal dans ce duo qu'on imagine talentueux. C'est dommage et on ne peut que regretter le manque de complicité artistique entre les deux artistes exposée de surcroît au grand jour par la maladresse d'une caméra. Du reste, tout n'est pas perdu car il y a de belles voix même prises séparément. Aussi, formulerai-je bien volontiers le vœu de pouvoir les retrouver sous un angle plus favorable en live ou non et pourquoi pas en compagnie de ma chère Ludy pour la traduction. Personnellement, je ne suis pas un grand fan des productions musicales de Bollywood mais je peux le devenir. Il suffit de me convaincre par de beaux live, bien filmés avec une excellente prise de son si possible et des artistes qui s'entendent sans que l'un d'eux donne l'impression de tirer la couverture à lui. C'est d'ailleurs la fâcheuse impression que j'ai eu tout au long de cette prestation...

Ediamah77 il y a 5 ans

Je suis d'accord avec Ediamah77 pour les images. Sous l'angle technique, c'est plein de défauts mais la chanson reste belle malgré tout.

Mykima il y a 5 ans

Ediamah77 ne laisse rien passer et c'est toujours aussi pertinent et très intéressant à lire. Un live ce n'est pas un clip et il y a forcément des défauts. Il sont gros c'est vrai comme le talent des artistes aussi. ;) Merci, j'ai bien aimé quand même.

Okaido il y a 5 ans

Quand même un peu rude la critique d'Ediamah77 mais très pertinente. Si on ne fait que regarder machinalement on ne voit rien. Tu as raison quand il y a des images, il ne faut pas que ça gâche le live mais le contraire. On ne peut pas tout avoir. Heureusement que la chanson est belle. Au moins, les meubles sont sauvés.

Kyd il y a 5 ans

Ils ont une belle voix tous les deux. Le texte est bien beau aussi. Je partage l'avis critique et même très critique d'Ediamah77. La chanson est un peu gâchée par des défauts techniques sans que cela trop nuisible heureusement. Cela reste un beau live malgré tout.

Yeny15 il y a 5 ans

Il y a beaucoup de délicatesse dans le texte. Je crois qu'il aurait fallu chanter avec une voix plus posée pour le garçon pour être en harmonie parfaite avec sa partenaire. Le commentaire sans concession d'Ediamah77 est juste dans le moindre détail. La chanson peut être plus belle si la voix masculine ne donnait pas cette impression de forcer par moment. Merci, c'est bien et un peu dommage aussi.

Laeyang il y a 5 ans

Le style indien est reconnaissable. C'est souvent langoureux dans les chansons d'amour et très beau dans ce live. J'aime beaucoup.

ChanChan il y a 5 ans

Si on a pas lu le commentaire d'Ediamah77 tout est super... C'est vrai qu'ils ont une voix magnifique mais je trouve que les images ce n'est pas ce qui compte le plus. On est pas toujours obligé de regarder et là tout va mieux. J'aime beaucoup cette chanson.

Clary il y a 5 ans

Je suis assez d'accord avec Ediamah77, les gros plans sur les visages sont maladroits et donnent un côté un peu forcé à la chanson. Bah, c'est à refaire pour atténuer ce petit défaut visuel si on veut mais ça n’enlève rien à la beauté de la chanson heureusement.

Isuzu il y a 5 ans

Super bonne idée de la remettre. Ça change ! Elles très belle avec la façon de chanter. Je suis nulle en musique indienne mais je trouve qu'il y quelque chose d'envoûtant dans cette culture. C'est une super bonne découverte pour moi. Ça tombe bien je vais manger indien ce soir !

Naminata il y a 4 ans