Un brin hermétique pour les paroles, le MV de la chanteuse taïwanaise n’en est pas moins festif dans le sens où la jeune femme veut dire qu’il faut savoir célébrer simplement les choses, quelles que soient les circonstances de la vie, d’autant que la chanson est dédiée à sa mère disparue il y 10 ans.
Initialement prévue en février 2020 pour la diffusion, la chanson a été reportée pour cause de pandémie et du coup, sa disponibilité sur le web en mars, lui donne un sens tout particulier car chacun s’est retrouvé, subitement, confiné face à l’autre ou seul(e) et dans ces moments de rupture avec la vie, en quelque sorte, il faut savoir célébrer ensemble ce qui est important.
Pour Elva Hsiao, c’est sa mère dans ‘‘Celebrate Everyday’’ qu’elle a décidé d’illustrer de façon très minimaliste mais néanmoins très glamour dans le concept du MV que nous n’avons pas repris, en l’état, pour une simple raison. Cela ne tient pas que du droit d’auteur à ne pas vouloir voir un travail surchargé ne serait-ce que par l’ajout d’un sous-titre, mais de la qualité visuelle du travail de l’artiste également.
Dans le cas présent, ce serait fort dommage d’y ajouter quelque chose sans dénaturer un bien beau titre.